1 00:00:06,000 --> 00:00:12,740 Adverteer hier uw product of merk neem vandaag nog contact op met www.OpenSubtitles.org 2 00:00:14,000 --> 00:00:20,740 OpenSubtitles.org vereist uw login in MX Player Voor het uploaden van ondertitels, log nu in 3 00:01:14,808 --> 00:01:18,608 Meneer, als u erin gaat het gebouw met deze petitie 4 00:01:19,144 --> 00:01:20,941 Er is een sectie over geboorten en sterfgevallen - 5 00:01:21,313 --> 00:01:26,274 Er zal een vrouwelijke griffier aanwezig zijn haar Rs.10 en neem de bon 6 00:01:26,486 --> 00:01:30,114 Er zal daar ook een pioen zijn als je hem Rs.100 geeft 7 00:01:30,489 --> 00:01:34,118 Hij zal je de dood bezorgen certificaat van uw vrouw. Ga, ga 8 00:01:34,326 --> 00:01:35,793 10 Rs is oké, waarom is dit? 100 Rs 9 00:01:35,995 --> 00:01:36,962 Wat is jouw zaken? 10 00:01:37,162 --> 00:01:37,787 Melkzaken 11 00:01:38,164 --> 00:01:39,290 Hoe krijg je de melk? 12 00:01:39,498 --> 00:01:41,796 Door oliecake, katoenzaden en zemelen te voeden 13 00:01:42,100 --> 00:01:42,968 Komt de melk eruit? meteen? 14 00:01:43,168 --> 00:01:45,637 Nee, we moeten masseren de uiers 15 00:01:46,840 --> 00:01:48,637 Denk dat dit bedrijf er ook zo uit zal zien dat gaan 16 00:01:58,160 --> 00:02:00,144 Schreeuw niet. Als er geen water is drink het afvoerwater - 17 00:02:00,352 --> 00:02:02,150 Al het water is naar de trouwen in het huis van een rijke man - 18 00:02:02,355 --> 00:02:03,480 Wat kunnen we doen, gaan en vraag daar 19 00:02:03,689 --> 00:02:05,156 Je ziet er moe uit het probleem? 20 00:02:05,358 --> 00:02:07,656 Hier en daar rennen om de N.O.C, mijn schoenen zijn gescheurd 21 00:02:07,861 --> 00:02:08,485 Verander de schoenen 22 00:02:08,694 --> 00:02:09,820 Hoeveel heb je gegeven? 23 00:02:10,280 --> 00:02:10,653 Grote opmerking! 24 00:02:10,864 --> 00:02:13,662 Het is niet genoeg. Je moet geef daarvan 4 keer 25 00:02:14,533 --> 00:02:15,000 Meneer, meneer 26 00:02:15,200 --> 00:02:16,668 Je maakt me veel zorgen - 27 00:02:17,360 --> 00:02:19,663 Hoe vaak heb ik om u te vertellen dat het document niet geldig is 28 00:02:20,380 --> 00:02:21,600 Waarvoor heb je dan genomen? het geld? 29 00:02:21,373 --> 00:02:24,502 Om te controleren of het geldig is of ga niet weg - Je speelt vals 30 00:02:29,716 --> 00:02:33,174 Je zegt dat je hebt verzonden De man is niet gekomen, de tas is niet gekomen 31 00:02:33,552 --> 00:02:36,200 Je valt mij lastig om het te ondertekenen 32 00:02:36,723 --> 00:02:39,191 Je hebt het verzonden. Maar dat is niet het geval kom nog 33 00:02:42,395 --> 00:02:44,862 Ja, een minuutje, iemand is gekomen 34 00:02:45,564 --> 00:02:46,861 Welke man heb jij bracht het? 35 00:02:51,236 --> 00:02:52,204 Ik denk van wel jouw man 36 00:02:56,740 --> 00:02:58,430 Stuur niemand naar binnen volgende 15 minuten 37 00:03:08,420 --> 00:03:09,388 Het zijn allemaal bankbundels nietwaar? 38 00:03:09,756 --> 00:03:10,882 Ze staan niet in serievolgorde nietwaar? 39 00:03:11,257 --> 00:03:12,883 Anders kan het probleem optreden later ontstaan 40 00:03:14,259 --> 00:03:15,385 Ja, haal het eruit 41 00:03:21,935 --> 00:03:22,730 Ja, wat is dit? 42 00:03:27,439 --> 00:03:28,407 Ben je aan het spelen met mij? 43 00:03:29,275 --> 00:03:31,720 Ja, wie ben jij? 44 00:03:31,610 --> 00:03:32,235 Ga weg 45 00:04:22,495 --> 00:04:23,461 Meneer, ik ben Kumar die spreekt 46 00:04:23,829 --> 00:04:27,129 De man die door Babooji is gestuurd, is gekomen Zal ik hem sturen? 47 00:06:31,456 --> 00:06:32,252 Ja, ik ben het 48 00:06:32,625 --> 00:06:33,910 Wat doe je willen? 49 00:06:33,291 --> 00:06:34,918 Ik wil een zware vrachtwagen rijbewijs 50 00:06:35,127 --> 00:06:35,752 Voor wie? 51 00:06:35,961 --> 00:06:36,257 Voor mij 52 00:06:38,463 --> 00:06:39,880 Heeft u alle documenten? 53 00:06:39,298 --> 00:06:40,925 L.M.E, Rantsoenkaart alles is er 54 00:06:44,971 --> 00:06:45,937 Het wordt afgewezen 55 00:06:47,639 --> 00:06:49,766 Als alle papieren dan kloppen waarom wijs je af? 56 00:06:52,144 --> 00:06:54,112 Jij hond! Waarom blaft u? 57 00:06:54,646 --> 00:06:55,613 Hoe groot officier hij is? 58 00:06:55,814 --> 00:06:57,442 Waarom schreeuw je tegen hem? Wees stil 59 00:07:00,153 --> 00:07:01,278 Hij heeft geen belangrijk document bijgevoegd papier - 60 00:07:01,487 --> 00:07:02,783 En hij roept: geef me een vergunning geef mij een vergunning 61 00:07:02,988 --> 00:07:04,786 Raak niet gespannen, ik zal ervoor zorgen van hem 62 00:07:05,490 --> 00:07:09,290 Ja, luister naar mij 63 00:07:10,495 --> 00:07:11,860 Je gezicht is als een natte handdoek Ik zal het uitwringen 64 00:07:12,165 --> 00:07:13,132 Je moet die mensen naar mij toe brengen - 65 00:07:13,331 --> 00:07:17,502 Voor wie een rijbewijs wil watertanker, olietanker - 66 00:07:17,502 --> 00:07:18,629 En je brengt mensen mee licentie voor leerling - 67 00:07:18,838 --> 00:07:19,303 Wat is je naam? 68 00:07:20,839 --> 00:07:24,639 Voeg kopieën bij van de Rantsoenkaart, SSLC, MC-certificaten met - 69 00:07:24,843 --> 00:07:27,812 7 foto's en vul deze applicatie in formulier en breng het. Vertel het haar 70 00:07:28,140 --> 00:07:28,980 Als je mij belt Ik sla je! 71 00:07:29,182 --> 00:07:29,807 Gegroet meneer! 72 00:07:30,182 --> 00:07:31,149 Oh! Parthasarthy! 73 00:07:31,350 --> 00:07:32,317 Hoe weet je dat mijn naam? 74 00:07:32,517 --> 00:07:34,314 Het zit op je voorhoofd geplakt Wat wil je? 75 00:07:34,519 --> 00:07:35,487 Ik heb een rijbewijs nodig 76 00:07:36,210 --> 00:07:37,148 Neem Rs.365/- af 77 00:07:37,355 --> 00:07:38,322 Ze zeiden dat het zo is Rs.35/- 78 00:07:38,524 --> 00:07:40,651 Het kan worden verkregen voor Rs.35/- en Rs.365/- ook 79 00:07:40,860 --> 00:07:41,656 Wat is het verschil? 80 00:07:43,280 --> 00:07:47,329 Je moet 2 verdiepingen beklimmen en staan een lange wachtrij 81 00:07:47,699 --> 00:07:49,826 Ze halen de formulieren op 10.00 tot 10.30 uur en sluiten 82 00:07:50,360 --> 00:07:51,161 En je zult moeten rondrennen voor 3 dagen 83 00:07:51,370 --> 00:07:51,995 Waar werk je? 84 00:07:52,704 --> 00:07:54,331 Je verliest je loon vandaag is het niet - natuurlijk ja 85 00:07:55,400 --> 00:07:59,000 Bereken, 3 dagen betalen, taxi, autokosten, het zal uitkomen op Rs.900/- 86 00:07:59,211 --> 00:08:00,678 Rs.365 is beter of Rs.900? - 87 00:08:00,879 --> 00:08:01,675 Dit is ernstig onrecht 88 00:08:01,880 --> 00:08:02,346 Ja, wees stil 89 00:08:02,882 --> 00:08:06,682 Waarom verspil je tijd met zulke gierige mensen gaan weg 90 00:08:06,886 --> 00:08:07,682 Blijf stil 91 00:08:07,887 --> 00:08:10,855 Voor alle regeringsgebouwen, jij mensen beginnen een bedrijf - 92 00:08:12,225 --> 00:08:13,692 Ja! Kijk! - Wat is dit? 93 00:08:13,892 --> 00:08:15,860 Dit is van de assistent-commissaris. Ik ben hem dit alles alleen maar te verstrekken 94 00:08:16,620 --> 00:08:16,687 Als je wilt ga je gang! 95 00:08:17,730 --> 00:08:20,699 Waar je ook wilt schrijven, ga je gang maar ga eerst weg van hier 96 00:08:23,401 --> 00:08:24,528 Hé! wat kun je doen voor mij? 97 00:08:24,737 --> 00:08:25,704 Hoi! Parthasarthy! 98 00:08:25,904 --> 00:08:26,701 Hoe weet je dat mijn naam? 99 00:08:26,906 --> 00:08:28,372 Het ontwerp op je voorhoofd is het onthullen van uw naam 100 00:08:28,574 --> 00:08:29,699 Als je niet gaat weg! 101 00:08:29,908 --> 00:08:31,206 Ik zal ervoor zorgen dat je naam is uit de staatscourant gehaald 102 00:08:32,577 --> 00:08:33,544 Hé! Waar heb je het over? 103 00:08:33,745 --> 00:08:35,212 Hoi! Ik was tegen mezelf aan het praten dat is alles! 104 00:08:35,413 --> 00:08:36,539 Dat je hier niet mag praten, maar in Kilpauk (psychiatrisch asiel) 105 00:08:36,749 --> 00:08:37,716 Hoe weet je dat ik woon? op dat gebied? 106 00:08:37,917 --> 00:08:39,384 Oh! Je woont daar dus! Ga dan weg van hier 107 00:08:39,585 --> 00:08:40,510 Hé! Mens ga weg! 108 00:08:40,253 --> 00:08:41,379 Hé man, ga weg! 109 00:08:41,921 --> 00:08:43,548 Hoi! Kaal! Kom hier! 110 00:08:44,923 --> 00:08:47,392 Het is al erg zonnig. Wat is dit? extra verblinding, haal hem weg 111 00:08:47,927 --> 00:08:48,722 Wie is deze partij? 112 00:08:48,927 --> 00:08:50,225 Hij wil een zware taak licentie! 113 00:08:50,428 --> 00:08:51,395 Lijkt te hebben ''Gedreven'' veel! 114 00:08:51,596 --> 00:08:53,724 Hij weegt misschien nog geen 100 gram hij zal falen in M.C 115 00:08:53,932 --> 00:08:54,557 Wat is dit M.C? 116 00:08:54,767 --> 00:08:56,630 M.C betekent Medisch Certificaat! 117 00:08:56,269 --> 00:08:58,567 Waarom breng je zulke nare gevallen mee? Ze zullen onze naam bederven! 118 00:09:00,605 --> 00:09:01,731 Geef Rs.1200/- 119 00:09:01,941 --> 00:09:02,736 Rs.1200/- 120 00:09:02,942 --> 00:09:04,408 Ja, als ik het je geef een licentie - 121 00:09:04,610 --> 00:09:06,760 Hoeveel levens moet ik zetten in gevaar? Geef de mens 122 00:09:06,778 --> 00:09:09,907 Hoi! Subbaja! Geef dit allemaal aan de officier en laat ze ondertekenen 123 00:09:10,115 --> 00:09:10,740 U hebt de aantekeningen bewaard in totaal nietwaar? 124 00:09:10,950 --> 00:09:11,917 Zonder ''Geneeskunde'' zal l geef het? 125 00:09:12,118 --> 00:09:12,743 Geef de mens! 126 00:09:13,285 --> 00:09:15,413 Akkoord! Ga je rijden het voertuig of schudden? 127 00:09:15,620 --> 00:09:15,916 Zo schuddend! 128 00:09:16,121 --> 00:09:16,746 Het is allemaal geluk! 129 00:09:17,123 --> 00:09:21,253 Je hebt zenuwzwakte, dagelijkse dosis een neuribrane-injectie 130 00:09:21,460 --> 00:09:22,850 Kom op, geef mij jouw hand! 131 00:09:23,296 --> 00:09:24,422 Injectie kan niet worden geïnjecteerd in jouw hand! 132 00:09:24,629 --> 00:09:25,426 Breek de ampul en drink het! 133 00:09:25,798 --> 00:09:27,950 Kijk, onmiddellijk knippen jouw haar! 134 00:09:27,299 --> 00:09:28,960 Ik ga afvallen! 135 00:09:28,301 --> 00:09:29,427 Knip het uit en bewaar het jouw zak! 136 00:09:30,635 --> 00:09:33,264 Kom in de middag... ik geef... ik zal het doen Is hij daar tot de middag? 137 00:09:38,144 --> 00:09:39,269 Onderteken deze alstublieft Papieren! 138 00:09:53,826 --> 00:09:55,793 Belangrijke papieren zijn aanwezig in alle toepassingen 139 00:09:56,328 --> 00:09:59,957 Teken dan alstublieft uw goede naam Paneeselvam 140 00:10:02,000 --> 00:10:03,467 Officier! Waarom snurk je zo? 141 00:10:03,668 --> 00:10:04,635 Je hebt ''R'' gemist 142 00:10:05,671 --> 00:10:06,638 Ik heb het niet gemist de ''R''! 143 00:10:06,839 --> 00:10:07,965 Mevrouw! Heb je gemist? de ''R''? 144 00:10:08,506 --> 00:10:09,803 Agent, zelfs zij niet de ''R'' gemist? 145 00:10:10,900 --> 00:10:12,636 Mijn naam is niet Paneselvam maar Paneerselvam 146 00:10:13,346 --> 00:10:14,142 Krabbende officier! 147 00:10:14,679 --> 00:10:15,806 Sorry! Officier! 148 00:10:16,514 --> 00:10:17,311 Onderteken ze alstublieft 149 00:10:29,528 --> 00:10:31,154 Agent, waarom gooit u dit? op mijn gezicht? 150 00:10:31,364 --> 00:10:32,331 Er ontbreekt een belangrijk papier daarin 151 00:10:32,530 --> 00:10:34,828 Kun je er niet 1 gratis tekenen voor 10 boeken? 152 00:10:35,330 --> 00:10:36,660 Ik ben heel streng in mijn plicht begrepen? 153 00:10:39,371 --> 00:10:41,340 Wachten! Vandaag stel ik een doel in zijn darmen! 154 00:10:44,876 --> 00:10:46,300 Officier! Neem alstublieft uw thee! 155 00:10:53,552 --> 00:10:54,519 Hij is ontsnapt!! 156 00:11:05,730 --> 00:11:07,698 Kom Chandru! Heb je alles meegenomen? 157 00:11:08,567 --> 00:11:09,363 Belangrijk is... dat... 158 00:11:09,735 --> 00:11:10,201 Zal ik het vergeten? 159 00:11:11,570 --> 00:11:14,380 Het is de nieuwste, zachte aanraking zonder bandjes! 160 00:11:17,409 --> 00:11:24,212 Oh! Ik vergat het!...Gelaatsmasker neem dit saldo Rs.5000/- 161 00:11:28,421 --> 00:11:30,889 Als u het saldo betaalt Rs.1.24.500... 162 00:11:31,900 --> 00:11:32,216 Chandru! Jij zult de Breek inspecteur! 163 00:11:33,259 --> 00:11:33,884 Krab niet aan mijn terug! 164 00:11:34,759 --> 00:11:37,557 Tante! Je zult moeten praten en beheer oom op de een of andere manier... 165 00:11:37,763 --> 00:11:42,620 Kijk Chandru, er staan 50 mensen klaar om 2 Lakhs te betalen voor deze baan! 166 00:11:42,268 --> 00:11:42,893 Weet je nietwaar? 167 00:11:43,101 --> 00:11:45,730 Dit tarief geldt alleen voor het uitvoeren van de werkzaamheden dat ik je vraag te doen! 168 00:11:50,109 --> 00:11:52,235 Chandru! Er zijn zes blouses stukjes erin! 169 00:11:52,610 --> 00:11:53,577 Ik moet aanwezig zijn bij a huwelijk! 170 00:11:53,778 --> 00:11:56,760 Geef dit aan de kleermaker en vertel het hem om het goed te naaien! 171 00:11:56,448 --> 00:11:57,416 Ik heb ook mijn gestikte blouse gegeven voor meting! 172 00:11:57,615 --> 00:11:58,741 Oké! Ik geef het aan de kleermaker! 173 00:11:58,951 --> 00:12:00,418 Is daar een peticoat voor? moet er gestikt worden? 174 00:12:00,619 --> 00:12:01,586 Vraag hem om het modieus te naaien! 175 00:12:02,120 --> 00:12:03,418 Wat is er om de te naaien peticoat modieus? 176 00:12:03,621 --> 00:12:04,589 Ze heeft het over iets... 177 00:12:04,789 --> 00:12:05,791 Niets anders... 178 00:12:05,791 --> 00:12:06,917 Houd je stil! Houd je stil! 179 00:12:07,125 --> 00:12:07,421 Ja! 180 00:12:07,625 --> 00:12:11,426 In een Hindi-film, Madhuri Dixit draagt een blouse met een raam! 181 00:12:11,629 --> 00:12:12,927 Zo kunnen wij het voor u krijgen gestikt met een deur zelf! 182 00:12:13,131 --> 00:12:13,756 Denk je dat dat zo zal zijn? past bij mij? 183 00:12:13,966 --> 00:12:14,932 Wat je ook draagt Het zal je goed uitkomen 184 00:12:15,134 --> 00:12:16,431 Maar het zal pijn aan de ogen zijn om naar te kijken! 185 00:12:16,634 --> 00:12:18,761 Hond! ... blaft! 186 00:12:18,971 --> 00:12:21,599 Subbaja! Het gaat niet goed met onze hond Rathi voor twee dagen 187 00:12:22,307 --> 00:12:24,434 Je neemt het mee naar buiten en brengt het mee het terug! 188 00:12:25,144 --> 00:12:25,769 Ja, tante! 189 00:12:26,979 --> 00:12:30,607 Tante! Oom heeft gezegd dat hij dat zal doen neem de aanmeldingsformulieren mee... 190 00:12:30,816 --> 00:12:32,613 Ja, hij had meegebracht... Wacht, ik zal ernaar zoeken 191 00:12:33,318 --> 00:12:33,943 Het lijkt erop dat ze zal kijken ervoor? 192 00:12:34,153 --> 00:12:34,619 Laat haar ernaar zoeken! 193 00:12:34,986 --> 00:12:36,783 Voor een pauze, inspecteur baan! 194 00:12:36,989 --> 00:12:39,616 Ik moest blouses laten naaien maandverband kopen... 195 00:12:39,825 --> 00:12:41,451 Niet alleen dat zelfs hun hond dat zou moeten doen ook verzorgd worden 196 00:12:41,659 --> 00:12:42,626 Waarom prik je de wonden? 197 00:12:42,827 --> 00:12:44,625 Chandru! Aanvraagformulier is niet hier 198 00:12:44,830 --> 00:12:45,797 Neem het van Sapna! 199 00:12:46,664 --> 00:12:47,631 Het is in het kwadraat gekomen weer een! 200 00:12:47,832 --> 00:12:49,460 Zojuist klaar met een zwaar voertuig! 201 00:12:49,668 --> 00:12:50,464 Nu op een licht voertuig? 202 00:13:00,513 --> 00:13:01,740 Het is een ongeluk. Neem een certificaat mee in die zin !! 203 00:13:11,356 --> 00:13:14,485 Hoi! Man, er is een manier zoals Is dit om je af te koelen? 204 00:13:14,692 --> 00:13:16,557 Je bent zo geworden omdat dat zo is niemand die je op het rechte pad brengt 205 00:13:16,828 --> 00:13:17,124 Kom met mij mee! 206 00:13:25,370 --> 00:13:26,769 Er is een modeshow binnen onze medische universiteit! 207 00:13:27,438 --> 00:13:30,772 Daarvoor heb ik dit Marlyn Marvoc-reeks! 208 00:13:31,710 --> 00:13:33,438 Het komt in een film zeven jaar ltch 209 00:13:34,460 --> 00:13:34,841 Hoe luidt mijn idee? 210 00:13:35,470 --> 00:13:36,344 Geweldig idee, nietwaar? 211 00:13:36,447 --> 00:13:38,745 Ontwikkel dit vóór de avond Ben jij niet mijn lieve hart? 212 00:13:39,552 --> 00:13:41,918 Ik wil zien hoe de repetitie is en correcties uitvoeren 213 00:13:42,453 --> 00:13:43,477 Is dit een repetitie? 214 00:13:43,589 --> 00:13:44,783 Ja! Was het goed?! 215 00:13:45,124 --> 00:13:47,922 Toen ik het op dezelfde hoogte zag Ik was gespannen! 216 00:13:48,460 --> 00:13:52,540 Als het publiek je van beneden ziet ze zullen zwijmelen! 217 00:13:52,398 --> 00:13:55,230 Hoi! Jij geeft mij de sollicitatie, ik ga! 218 00:13:55,301 --> 00:13:56,393 Krijg je het zo gemakkelijk? 219 00:13:57,168 --> 00:13:57,692 Vertel me een volwassenengrap 220 00:13:58,169 --> 00:14:00,138 Ik ben populair op de universiteit vanwege je 'A'-grappen 221 00:14:01,407 --> 00:14:02,600 Is het populariteit?...Nee... 222 00:14:03,408 --> 00:14:05,240 Nee, ''Een'' grapje betekent nee aanvraagformulier 223 00:14:05,677 --> 00:14:06,474 En jij bent geen Breek inspecteur! 224 00:14:06,912 --> 00:14:07,605 Ik zal tegen mijn vader klagen dat... 225 00:14:08,214 --> 00:14:15,450 Je zag mij en met opgemaakte mond vervelende,sexy gebaren! 226 00:14:17,423 --> 00:14:19,413 Er is een grap over druiven 227 00:14:19,859 --> 00:14:20,756 Ga je het vertellen die? 228 00:14:21,927 --> 00:14:22,894 Hoi! kom op, vertel het me... 229 00:14:23,950 --> 00:28:47,840 U geeft mij het aanvraagformulier 230 00:14:24,196 --> 00:14:24,957 Ik zal erover nadenken en het je vertellen morgen 231 00:14:25,197 --> 00:14:28,394 Til me dan op en vertel me of Ik ben aangekomen 232 00:14:28,868 --> 00:14:29,629 Ik geef je de aanvraagformulier 233 00:14:30,101 --> 00:14:31,831 Geef mij eerst de aanvraag alleen dan... 234 00:14:34,840 --> 00:14:37,206 Om op te tillen en het gewicht te vertellen zijn wij een brandhouthandelaar? 235 00:14:37,509 --> 00:14:38,567 Oké, til haar op als een stuk hout! 236 00:14:38,844 --> 00:14:39,469 Zelfs deze is dat ook een ''Stuk hout'' 237 00:14:48,287 --> 00:14:49,754 Je bent toegenomen met a 100 gram vet! 238 00:14:50,540 --> 00:29:41,060 Waar? 239 00:14:51,990 --> 00:14:52,548 Hier, op deze plek! 240 00:14:54,192 --> 00:14:57,219 Meneer! Wat betreft de moord op Bedrijfscommissaris - 241 00:14:57,696 --> 00:15:00,620 We hadden medische rapporten gestuurd Is er enige verbetering? 242 00:15:00,732 --> 00:15:03,360 Wat is dit? Het is een grote geworden hoofdpijn bij de politie. 243 00:15:03,936 --> 00:15:06,597 De door u verzonden foto's laten dit zien de stapmarkering aan de rechterkant 244 00:15:06,739 --> 00:15:09,730 En het medische rapport vertelt het het is aan de linkerkant! 245 00:15:10,275 --> 00:15:11,264 Dat is wat mij in verwarring brengt! 246 00:15:13,913 --> 00:15:15,471 Laat me de foto zien! 247 00:15:19,652 --> 00:15:21,850 De foto is afgedrukt omgekeerd 248 00:15:21,552 --> 00:15:22,177 Hoe kun je dat zeggen? 249 00:15:22,721 --> 00:15:25,621 Kijk naar de dollar de overledene! 250 00:15:27,259 --> 00:15:30,570 Moeder Maria draagt altijd vooraan Jezus aan de linkerkant! - 251 00:15:30,328 --> 00:15:31,921 Kijk eens, hier is het aan het recht! 252 00:15:33,432 --> 00:15:35,920 Waarom hebben ze je dan geplaatst? verder met deze zaak? 253 00:15:37,903 --> 00:15:38,870 Wat deze forensische experts zeggen? 254 00:15:39,171 --> 00:15:40,263 Hiermee is het de derde moord meneer! 255 00:15:40,572 --> 00:15:42,471 Ten eerste was het een dorpsadministratief ambtenaar! 256 00:15:42,875 --> 00:15:43,773 De tweede was een politie-inspecteur! 257 00:15:44,309 --> 00:15:45,902 De derde was nu een corporatie Commissaris! 258 00:15:46,611 --> 00:15:48,135 Meneer, alle drie de moorden zijn gepleegd gepleegd door dezelfde man! 259 00:15:48,681 --> 00:15:50,672 Zelfs de vingerafdrukken, die wij hebben hebben is niet substantieel 260 00:15:50,849 --> 00:15:53,317 Bovendien matcht het met geen enkele crimineel in onze administratie 261 00:15:55,187 --> 00:15:57,313 Kunt u de reden achterhalen? achter deze moorden? 262 00:15:57,523 --> 00:16:00,491 Ze hebben geen vijanden of vijandschap om gedood te worden door een steekpartij! 263 00:16:00,692 --> 00:16:03,991 Oké! Is er iets gebruikelijks? voor alle drie de doden? 264 00:16:05,197 --> 00:16:07,664 Het waren allemaal overheidsfunctionarissen dat is het enige gemeenschappelijke tussen hen! 265 00:16:11,202 --> 00:16:11,827 Hetzelfde mes! 266 00:16:12,370 --> 00:16:14,163 Zelfs dat kan ook een oud mes zijn wat meneer Mehta zegt! 267 00:16:14,539 --> 00:16:15,336 Oud mes? 268 00:16:16,207 --> 00:16:18,335 Van oxide heeft oxide teruggevonden 269 00:16:19,211 --> 00:16:21,678 Niet alleen die stukjes dierenhuid is ook teruggevonden 270 00:16:22,214 --> 00:16:23,900 Het kan van messen zijn leren hoesje! 271 00:16:23,381 --> 00:16:24,349 Zelfs die is dat ook heel oud! 272 00:16:25,216 --> 00:16:25,841 Kan van een riem zijn! 273 00:16:38,620 --> 00:16:39,690 Je trekt er op uit in een optocht zonder toestemming! 274 00:16:40,650 --> 00:16:41,191 Verspreid alstublieft onmiddellijk! 275 00:16:41,567 --> 00:16:42,692 Er zijn bevelen voor schieten op zicht gegeven 276 00:17:21,105 --> 00:17:22,231 Mijn man!... 277 00:17:42,294 --> 00:17:43,590 Wat is dit? 278 00:17:55,307 --> 00:17:56,103 Langzaam...Langzaam... 279 00:17:57,476 --> 00:18:00,104 Een hond betekent niet alleen dankbaarheid het zou ook waardigheid moeten hebben! 280 00:18:00,979 --> 00:18:02,605 Je moet mij niet meetrekken zo'n riem! 281 00:18:03,981 --> 00:18:05,278 Als een schattige, slimme zou je dat moeten doen loop gelijk met mij mee 282 00:18:11,990 --> 00:18:15,949 Hé! Krishna, Krishna! 283 00:18:16,161 --> 00:18:17,788 Het is goed dat de hond dat heeft gedaan niet gestorven! 284 00:18:19,498 --> 00:18:22,467 Hoi! Jij schurk, schurk blinde man 285 00:18:23,000 --> 00:18:23,968 Ben jij een mens? 286 00:18:24,502 --> 00:18:26,299 Je hebt een hond pijn gedaan en bent weggereden zonder zelfs maar te stoppen 287 00:18:27,338 --> 00:18:29,135 Laat je pauzes mislukken onderweg! 288 00:18:30,800 --> 00:18:31,634 Je stopt pas nadat je hebt geslagen een tamarindeboom! 289 00:18:35,513 --> 00:18:36,980 Hoi! Krishna wat er is gebeurd voor jou? 290 00:18:39,183 --> 00:18:39,980 Is het erg pijnlijk? 291 00:18:42,520 --> 00:18:44,647 Arme zaak! Kijk hoe het trilt van de pijn? 292 00:18:45,220 --> 00:18:45,317 Waar?...Waar?... 293 00:18:45,523 --> 00:18:47,320 Hé! Ik zei dat je naar de hond moest kijken Waarom kijk je ergens anders? 294 00:18:52,530 --> 00:18:56,160 Mevrouw, houdt u dit verkeer juist tegen? voor het pijn doen van deze zwerfhond? 295 00:18:56,367 --> 00:18:58,336 Hoi! Jij! Waarom overweeg je een hond zo goedkoop? 296 00:18:58,703 --> 00:18:59,671 Weet jij wie Ik ben? 297 00:19:01,380 --> 00:19:04,800 Boek een zaak onder l.P.C 366 voor een hit en run! 298 00:19:04,542 --> 00:19:05,509 Markeer de plaats van het ongeval! 299 00:19:05,877 --> 00:19:06,845 Waar is het krijt stuk? 300 00:19:07,450 --> 00:19:09,512 Zelfs de eerste minister zal dat doen ga nu voorbij! 301 00:19:09,714 --> 00:19:11,342 Waarom maak je mijn leven ellendig op dit uur? 302 00:19:11,549 --> 00:19:13,170 Ik geef je het autonummer let er alstublieft op 303 00:19:13,384 --> 00:19:16,683 Een klacht indienen, een zaak indienen Ik kom naar de rechtbank 304 00:19:16,888 --> 00:19:18,150 Maar maak de plek vrij onmiddellijk 305 00:19:18,891 --> 00:19:19,686 Wat is het nummer? 306 00:19:25,564 --> 00:19:27,300 Hoi! Aisu, hoe komt dat? ben je hier? 307 00:19:27,732 --> 00:19:29,200 Ik kom je opzoeken een dringende zaak! 308 00:19:29,401 --> 00:19:32,199 Chandru, het is een overdracht tussen de staten ze zijn het R.C-boek kwijt!! 309 00:19:32,738 --> 00:19:34,204 Het kost Rs.1200/- 310 00:19:34,573 --> 00:19:35,539 Chandru! kom hier! 311 00:19:36,407 --> 00:19:37,320 Nog even! 312 00:19:37,241 --> 00:19:38,209 Jij komt 's avonds! 313 00:19:38,410 --> 00:19:38,704 Oké! 314 00:19:45,917 --> 00:19:48,385 Chandru! Het is een Karnataka-nummer je moet het veranderen in T.N 315 00:19:48,586 --> 00:19:50,213 O! God! verander het onmiddellijk aan T.N 316 00:19:50,588 --> 00:19:52,557 Na het Cauvery-waterprobleem zijn ze dat stenen aaien op ''KA''-voertuigen 317 00:19:53,258 --> 00:19:54,884 Rs.260/-?! 318 00:19:57,950 --> 00:19:59,221 Hoi! Wat is dit als je een Gandhi-notitie 319 00:19:59,431 --> 00:20:00,560 Geef mij de exacte veranderen... 320 00:20:01,432 --> 00:20:02,400 Aishwarya! Wat is dit allemaal? 321 00:20:02,601 --> 00:20:05,900 Ja meneer, u moet zoeken en Laat mij de eigenaar van een voertuig weten 322 00:20:06,104 --> 00:20:08,710 Uw servicekosten bedragen Rs.500/- is het genoeg? 323 00:20:10,107 --> 00:20:10,574 Houd deze man vast... 324 00:20:13,278 --> 00:20:14,904 Subbaja! Zorg voor hun werk! 325 00:20:15,780 --> 00:20:17,770 Beweeg... Beweeg... Ga verder... 326 00:20:18,282 --> 00:20:21,800 Wat is dit? Je bent beledigend door geld te geven? 327 00:20:21,286 --> 00:20:22,752 Heb ik ooit geld van je aangenomen? iets doen? 328 00:20:22,954 --> 00:20:27,414 Dan schreeuwde ik je naam niet zoals een lotenverkoper 329 00:20:27,792 --> 00:20:29,890 Zie je mij alleen als Ik laat je geld zien! 330 00:20:29,961 --> 00:20:31,259 Ben je zo boos op zoek naar geld? 331 00:20:31,963 --> 00:20:33,260 Kijk! Hoeveel ben je mij beledigen? 332 00:20:33,464 --> 00:20:34,590 Er zijn veel mensen gekomen - 333 00:20:34,967 --> 00:20:37,940 Ik dacht: laat ik ze weggooien en... rustig een date met je hebben 334 00:20:38,470 --> 00:20:40,960 Krishna, raakte gewond door een auto! 335 00:20:40,305 --> 00:20:43,432 Krishna!?...Oh! Onze Krishna! Krishnapet verkoelende Krishna... 336 00:20:44,809 --> 00:20:46,778 Mooie hond! Het werd niet ernstig gewond, nietwaar? 337 00:20:46,979 --> 00:20:48,276 Ernstige pijn aan het been! 338 00:20:48,480 --> 00:20:50,606 Oh! god! Hij heeft maar 4 poten voorpoten of achterpoten? 339 00:20:50,816 --> 00:20:51,441 Mijn voet! 340 00:20:52,150 --> 00:20:54,617 Chandru, ik ging de kennen eigenaar van de auto! 341 00:20:54,987 --> 00:20:56,784 Het is een rode Maruthi Zen het nummer! 342 00:21:03,327 --> 00:21:06,957 Aishwarya! Laat deze kwestie liggen maak er geen grote ophef over! 343 00:21:07,164 --> 00:21:08,791 Het is een kleine hond, waarom jij? wil je een grote ophef maken? 344 00:21:09,000 --> 00:21:11,469 Zelfs als je die man ontdekt en hem voor de rechter brengen 345 00:21:11,670 --> 00:21:14,468 De rechter zal beledigen door te zeggen dat het maar een hond is en een boete van Rs.500/- en laat hem achter 346 00:21:14,673 --> 00:21:15,798 Waarom zouden we dat doen? in spanning raken? 347 00:21:16,173 --> 00:21:18,471 Kijk, jij praat ook zo andere mensen! 348 00:21:19,176 --> 00:21:20,303 Overweeg jij ook een hond? zo goedkoop zijn? 349 00:21:23,347 --> 00:21:25,976 Waar zal het heen gaan? Kan het spreken? 350 00:21:26,351 --> 00:21:27,817 Kan hij bellen naar de Ziekenhuis voor nood? 351 00:21:28,190 --> 00:21:29,317 Hoe kan het mogelijk zijn? Het heeft zijn been al bezeerd 352 00:21:30,855 --> 00:21:31,823 Wat is dit, neem het makkelijk?! 353 00:21:32,190 --> 00:21:34,988 Heel moeilijk! Ze vraagt naar de eigenaar van dit autonummer - 354 00:21:35,192 --> 00:21:36,318 O! dit is onze Sapn... 355 00:21:38,864 --> 00:21:41,833 Kennen wij dit nummer niet? Dat is wat ik haar vertelde 356 00:21:42,200 --> 00:21:43,826 Het lijkt erop dat de auto pijn heeft gedaan haar hond! 357 00:21:44,201 --> 00:21:44,998 Zal ik het onthullen vals!? 358 00:21:45,369 --> 00:21:46,997 Ze wil dat ik erachter kom de eigenaar! 359 00:21:47,204 --> 00:21:49,173 Ik vertelde haar dat het zo is heel moeilijk 360 00:21:49,374 --> 00:21:50,170 Kijk of het mogelijk is voor jou... 361 00:21:52,440 --> 00:21:53,170 Wat geef je hem een signaal? 362 00:21:55,212 --> 00:21:56,180 Laat mij het nummer zien! 363 00:21:57,715 --> 00:21:58,682 Oh! Deze man! 364 00:21:59,500 --> 00:21:59,675 Ken jij hem? 365 00:21:59,884 --> 00:22:01,182 Ken je hem? Ik ken hem heel goed! 366 00:22:01,720 --> 00:22:03,688 Deze bloedige zwartaard is alleen hier! 367 00:22:10,228 --> 00:22:10,853 Vertel, wat is er man? 368 00:22:11,395 --> 00:22:17,699 Je had een huwelijkscontract gegeven en voor een tweede vrouw in ''de Hindoe'' 369 00:22:17,903 --> 00:22:19,200 Ja man, er was niets goeds reactie daarop! 370 00:22:19,738 --> 00:22:23,867 Iemand heeft uw advertentie gezien en heeft dat ook gedaan kom hier en vraag over jou 371 00:22:24,409 --> 00:22:26,707 Ze is extreem prachtig! 372 00:22:27,244 --> 00:22:30,544 Ik heb haar veilig gebracht en ze wacht in de lobby 373 00:22:30,749 --> 00:22:31,214 Waar?...Waar?... 374 00:22:31,415 --> 00:22:32,400 Daar... 375 00:22:39,900 --> 00:22:42,390 Ik wil je vriendelijkheid niet! teken deze papieren! 376 00:22:58,109 --> 00:23:00,237 Agent, ik heb geweldige dingen verteld over jou tegen haar! 377 00:23:00,612 --> 00:23:02,739 Als ze vraagt, is het huis van jou, of de auto is van jou - 378 00:23:02,948 --> 00:23:04,915 Wat ze je ook vraagt, gewoon zeg overal ja op 379 00:23:07,618 --> 00:23:10,247 Hé! Zelfs als ik Pheryl spuit in je mond - 380 00:23:10,454 --> 00:23:11,751 Jij kunt geen onderscheid maken schurft kop kerel 381 00:23:15,961 --> 00:23:17,929 Zij is de dame over wie Ik had het je verteld 382 00:23:24,803 --> 00:23:25,769 O! dus jij bent het! 383 00:23:26,637 --> 00:23:28,935 Wacht, vandaag zal ik het je leren een les 384 00:23:29,974 --> 00:23:31,942 Haar ogen zelf zeggen ja duizend keer 385 00:23:32,477 --> 00:23:34,273 Vandaag denk ik het fortuin gaat mij raken 386 00:23:34,645 --> 00:23:38,445 Auto met nummer TN09 27551 is het van jou? 387 00:23:44,990 --> 00:23:46,616 Bah! Het komt allemaal door Chandru! 388 00:23:50,996 --> 00:23:51,791 Waar is dit Chandru gaan? 389 00:24:01,173 --> 00:24:03,800 Er was een schoenmaker hier...hij... 390 00:24:04,900 --> 00:24:04,976 Waarom vraag je dat over hem? 391 00:24:05,176 --> 00:24:06,973 Hij werd gedood in de Politie schiet! 392 00:24:08,846 --> 00:24:09,643 Gedood? 393 00:24:11,682 --> 00:24:15,311 Ik had hem een riem gegeven om te naaien wie zal ik erom vragen? 394 00:24:15,519 --> 00:24:18,317 Je zou het aan zijn vrouw moeten vragen, ook zij niet kom de afgelopen 10 dagen 395 00:24:18,690 --> 00:24:22,648 CM heeft een bedrag van Rs.10.000 aangekondigd voor degenen die zijn omgekomen bij het schieten door de politie 396 00:24:22,861 --> 00:24:28,821 Om dat geld te krijgen wacht ze op het kantoor van de Schatkist 397 00:24:29,340 --> 00:24:30,500 Nou, als je daarheen gaat je kunt haar zien! 398 00:24:34,705 --> 00:24:36,833 Moeder! Zou je kunnen lenen mij wat limoen? 399 00:24:39,711 --> 00:24:40,507 Waar kom je van? 400 00:24:41,460 --> 00:24:43,130 Van Challadianpet in de buurt van Velachéry! 401 00:24:43,882 --> 00:24:46,851 Ze hebben mijn huis in brand gestoken een kastenconflict een dag eerder 402 00:24:47,384 --> 00:24:49,853 Ze zeiden dat ze zouden bidden dat ik het zou volhouden een nieuwe hut! 403 00:24:50,387 --> 00:24:51,684 Daarom ben ik gekomen om te nemen dat geld! 404 00:24:51,890 --> 00:24:52,515 Wanneer? 405 00:24:52,891 --> 00:24:54,357 Moeder, ze zeiden dat ze zouden geven het vandaag! 406 00:24:55,894 --> 00:24:59,210 Oh! Gekke vrouw! Heb jij gek geworden? 407 00:24:59,396 --> 00:25:02,525 Mijn man, een schoenmaker, deed de zijne werken langs de weg 408 00:25:02,733 --> 00:25:04,300 Hij werd gedood door A kogel 409 00:25:04,402 --> 00:25:04,867 Is het? 410 00:25:05,690 --> 00:25:07,367 Maak je geen zorgen moeder, ze zeiden dat we dat wel zouden doen geef je Rs.10.000 411 00:25:07,905 --> 00:25:11,705 Ik woon hier praktisch alleen maar maar er is nog geen 10 paise gekomen 412 00:25:12,243 --> 00:25:14,371 Tot vandaag heb ik dat gedaan besteedde Rs.1000 413 00:25:14,746 --> 00:25:16,873 Ik heb er zelfs één verkocht twee sari's die ik had 414 00:25:17,249 --> 00:25:19,547 Het is alsof het op een buffel regent het heeft geen nut 415 00:25:19,750 --> 00:25:21,218 Dan krijg ik de geld vandaag! 416 00:25:21,586 --> 00:25:22,553 Geld van dit kantoor?! 417 00:25:23,255 --> 00:25:25,222 Je kunt zelfs een stier melken! 418 00:25:25,757 --> 00:25:27,554 Jij simpel! kom met mij! 419 00:25:30,950 --> 00:25:33,222 Kijk, die man draagt een gestreept overhemd - 420 00:25:33,597 --> 00:25:34,723 Hij zorgt voor de plaatsen! 421 00:25:35,990 --> 00:25:37,397 Als je wilt dat hij zich registreert jouw memorandum in het boek - 422 00:25:37,769 --> 00:25:39,660 Je moet hem Rs.100 betalen als omkoping! 423 00:25:39,270 --> 00:25:39,895 Is het? 424 00:25:40,105 --> 00:25:42,573 Het gaat alleen naar de volgende tafel als je hem steekpenningen betaalt 425 00:25:44,276 --> 00:25:47,740 Kijk, de persoon die hier zit zijn naam is Rajagopal! 426 00:25:47,778 --> 00:25:49,246 Hij zal certificaten vragen van jou! 427 00:25:49,614 --> 00:25:50,410 Welke certificaten? 428 00:25:51,449 --> 00:25:53,760 Dat is jouw naam Kuppamma! 429 00:25:53,451 --> 00:25:55,919 Dat je in zo’n gebied woont in een huis met zo'n nummer 430 00:25:56,288 --> 00:25:58,256 Niet alleen dat, dat ben jij ook leeft nog! - 431 00:25:58,455 --> 00:26:00,252 Hij zal je vragen om het te laten ondertekenen door uw dorpsofficier 432 00:26:00,458 --> 00:26:01,830 Ik haal het! 433 00:26:01,459 --> 00:26:01,924 Dan... 434 00:26:02,294 --> 00:26:03,921 Zal hij je verlaten, nadat hij is opgehaald? die certificaten? 435 00:26:04,296 --> 00:26:07,423 Hij stuurt je van het kastje naar de muur om te zoeken fouten in uw memo opsporen 436 00:26:08,465 --> 00:26:10,763 Als je hem betaalt Rs.200 437 00:26:11,303 --> 00:26:13,770 Hij zal zelf voor alles zorgen en het zal de volgende bank bereiken! 438 00:26:14,138 --> 00:26:16,266 Daarna Rs.250 hiervoor Hoofdinspecteur! 439 00:26:16,641 --> 00:26:18,438 Rs.150 hiervoor expeditiemedewerker 440 00:26:18,809 --> 00:26:21,278 Kijk! De persoon die geeuwt voor hem Rs.100 441 00:26:21,813 --> 00:26:23,780 Kijk! Die veelvraat, die aan het eten is iets ervoor Rs.50 442 00:26:24,481 --> 00:26:28,281 Pas nadat je zoveel mensen jouw hebt betaald memo zal de tafel van de officier bereiken 443 00:26:28,486 --> 00:26:28,780 Is het? 444 00:26:28,987 --> 00:26:29,782 Alleen daar zullen ze geven het geld! 445 00:26:29,988 --> 00:26:32,286 Pas vandaag is mijn memorandum naar gegaan de officiershut 446 00:26:32,656 --> 00:26:34,124 Wie is dit Kuppamma hier? 447 00:26:34,326 --> 00:26:35,292 Ik ben... ik ben... 448 00:26:35,492 --> 00:26:36,460 Waar moet ik allemaal gaan zoeken voor jou? 449 00:26:36,827 --> 00:26:38,125 De Officier wel jou bellen 450 00:26:38,829 --> 00:26:40,297 Hé! Als je Rs.10 hebt, geef het dan mij en ga dan verder 451 00:26:40,498 --> 00:26:41,123 Ga weg jij verkwister! 452 00:26:45,836 --> 00:26:46,633 Meneer, gegroet! 453 00:26:47,338 --> 00:26:48,635 Ah! Bent u Kuppamma? 454 00:26:48,839 --> 00:26:49,134 Ja meneer! 455 00:26:50,174 --> 00:26:51,801 U heeft uw cheque ontvangen Rs.10.000 klaar! 456 00:26:52,900 --> 00:53:45,706 Meneer, ik ben erg blij! 457 00:26:53,178 --> 00:26:53,973 Geef het mij, ik neem het en vertrek! 458 00:26:54,511 --> 00:26:56,638 Betaal Rs.1000 challan en neem het 459 00:26:57,515 --> 00:26:58,481 Rs.1000?! 460 00:26:59,517 --> 00:27:00,983 Ik heb iedereen betaald die dat heeft gedaan betaald worden! 461 00:27:01,185 --> 00:27:02,311 Je hebt niet betaald deze tafel! 462 00:27:02,519 --> 00:27:04,646 Meneer, wat is dit? Alles is voorbij 463 00:27:05,220 --> 00:27:06,148 Als ik kom halen de cheque 464 00:27:06,691 --> 00:27:08,317 Je vraagt het je opeens af voor Rs.1000 465 00:27:08,692 --> 00:27:09,818 Waar zal ik voor gaan dat geld? 466 00:27:10,280 --> 00:27:11,325 Als je Rs.1000 niet kunt betalen, dan doe je dat wel het geld niet krijgen 467 00:27:11,528 --> 00:27:12,826 Meneer, praat niet zo - 468 00:27:13,198 --> 00:27:15,826 Ik heb al mijn bezittingen verkocht en betaalde iedereen hier - 469 00:27:16,340 --> 00:27:17,330 Ik heb niets meer met mij! 470 00:27:18,536 --> 00:27:20,663 Als dit er toe doet eindigt goed 471 00:27:21,205 --> 00:27:24,663 Ik heb deze munten, die ik heb bewaard als een offer aan de Moedergodin 472 00:27:24,875 --> 00:27:27,200 Je mag het aannemen, maar geef mij alsjeblieft mijn cheque! 473 00:27:27,378 --> 00:27:29,346 Ook als je niets hebt om te eten heb je veel'Trots'' 474 00:27:29,547 --> 00:27:32,150 Geef je Gods geld en Mijn familie vervloeken? 475 00:27:32,217 --> 00:27:33,844 U krijgt uw cheque niet ga weg van hier! 476 00:27:34,510 --> 00:27:36,190 Waarom zou ik gaan? 477 00:27:36,221 --> 00:27:38,180 Ik heb al het nodige gegeven certificaten 478 00:27:43,728 --> 00:27:44,193 Meneer... 479 00:27:44,729 --> 00:27:46,526 Dat ben je niet Munnusamy's vrouw! 480 00:27:46,730 --> 00:27:47,856 Ik zeg dat je dat bent zijn concubine! 481 00:27:48,400 --> 00:27:49,866 Wat ga je doen? Ga weg van hier! 482 00:27:50,670 --> 00:27:51,535 Hoi! Jij, wat zei je? Jij hond! 483 00:27:51,736 --> 00:27:58,198 Gooi haar eruit! -Wie noem je een concubine? 484 00:27:58,410 --> 00:28:00,370 Jullie zullen er allemaal voor betalen deze zonden! 485 00:28:00,412 --> 00:28:02,380 De mond die een concubine riep zal uiteenvallen! 486 00:28:03,914 --> 00:28:05,883 Je zult er nooit goed in worden jouw leven! 487 00:28:06,417 --> 00:28:09,386 Voor slechts Rs.10.000 heb je je vernederd mijn relatie met mijn man 488 00:28:09,586 --> 00:28:12,384 Als je uit een goede moeder geboren was zou jij zo spreken? 489 00:28:12,923 --> 00:28:14,391 Zal uw vrouw trouw zijn? voor jou? 490 00:28:14,759 --> 00:28:16,560 Zal uw nageslacht ooit opduiken? goed in dit leven? 491 00:28:16,428 --> 00:28:20,386 Zal mijn man hiervoor terugkomen? Rs.10.000 die u geeft 492 00:28:20,765 --> 00:28:21,891 Zal hij terugkomen? 493 00:28:22,767 --> 00:28:23,893 Jullie zijn allemaal lijk honden eten! 494 00:28:24,269 --> 00:28:26,567 Je neemt de rijst en eet deze op ook een lijkenmond! 495 00:28:27,271 --> 00:28:29,740 Waarom pluk en plunder je geld van ons? 496 00:28:30,275 --> 00:28:32,242 Hiervoor kun je leven door te bedelen! 497 00:28:32,777 --> 00:28:34,403 Waarom? Krijg je niet uw salarissen? 498 00:28:35,779 --> 00:28:37,906 Hoi! Jij hersenloze vrouw! Waarom zijn ben je er nog? 499 00:28:38,115 --> 00:28:39,583 Deze mensen zullen dat nooit doen geef!! 500 00:28:40,617 --> 00:28:42,586 Hoi! Ik vloek mee een brandend hart! 501 00:28:42,953 --> 00:28:45,700 502 00:28:43,305 --> 00:28:49,256 OpenSubtitles.org vereist uw login in MX Player Voor het uploaden van ondertitels, log nu in